Madalena e Rodrigo dormem juntos
Madalena espera passar o ano novo com Rodrigo. Entretanto, recebe um bilhete anónimo, que a convida a passar a passagem de ano nas docas. A jovem fica intrigada mas resolve na noite de 31 ir até ao Espaço 24 com esperança de ver Rodrigo. Só que ele não está lá. Madalena acaba por sair do bar e ir ao encontro do admirador secreto nas Docas. Quando chega ao local a presidente da Rádio, avista Rodrigo. Os dois entregam-se nos braços um do outro e o jovem leva-a para um dos barcos atracados na marina. Os dois festejam a passagem do ano juntos, acabando por fazer amor.
Fred escolhe Joel
Na festa de Ano Novo, Joel aproveita um momento em que Miguel vai buscar bebidas para beijar Fred. A rapariga fica surpreendida com a acção do amigo, mas acaba por corresponder ao beijo. Quando está a voltar, Miguel vê a cena e fica desolado. Após isto, decide afastar-se dos seus amigos.